Words leave imprints in your mind like footprints in the sand...
beach reading
starry skies to read under
reading in nature
  • Location: Naples

Those Who Leave and Those Who Stay

Those Who Leave and Those Who Stay

Why a Booktrail?

1970s: The Third in the Neapolitan quartet

  • ISBN: 978-1609452339
  • Translator: Ann Goldstein
  • Genre:

What you need to know before your trail

In the third book in the Neapolitan quartet, Elena and Lila, the two girls whom readers first met in My Brilliant Friend, have become women. Lila married at sixteen and has a young son; she has left her husband and the comforts her marriage brought and now works as a common laborer. Elena has left the neighborhood, earned her college degree, and published a successful novel, all of which has opened the doors to a world of learned interlocutors and richly furnished salons. Both women are pushing against the walls of a prison that would have seen them living a life of misery, ignorance and submission. They are afloat on the great sea of opportunities that opened up during the nineteen-seventies. Yet they are still very much bound to each other by a strong, unbreakable bond.

Travel Guide

Naples

It’s true that Naples comes to life under the keen hand of Elena Ferrante and her quartet of novels. The unnamed “neighbourhood” where the characters grow up is fictional yet seems to very real and vivid.

They do move around the real city of Naples however and it’s this part that you can use as a guide to the raw and gritty side of the city.

Rione Luzzatti,

The area where the girls grow up is based on working class Rione Luzzatti, not usually a part of the city tourist wander into, yet it’s the side to the city that captures the spirit of the Ferrante novels.

The Neapolitan underworld.

Head to the Aragonese city gates of Porta Capuana, just off Via Carbonara, and head into the pulsating heart of O’ Buvero street market. This is the heart of the underworld in the books. Feel the pulse of the city here! The character Ada Cappucino ran a fruit stall – maybe you can spot him here?

Acquafrescaio

If you are after some of the rather potent volcanic liquid that Elena Greco was under when she first laid her lustful eyes on Nino Sarratore , then you can buy some in Corso Garibaldi.

Via Taddeo da Sessa

This is the stradone of the books – the more salubrious side to the city in the novels. Along here you can see the novel come to life before your very eyes as people can be seen looking out of their apartment windows. These apartments are still the Fascist era ones described in the books.

Street food near the station

Signor Spagnuolo – Gigliola’s father – would have baked pagunitello for workmen at the nearby central station. Pagnutiello is a typical Neapolitan street snack made from eggs, ham and cheese, baked in crunchy bread and sold for €1.

Marco’s shop

Ferrante described men in bars who would spend their time “between gambling losses and troublesome drunkness”. Marco’s shop was situated next to the tobacconists on Via Buonocore.

Public gardens

Lila taught Elena her Latin verbs here in gardens like these

“The Tunnel with its three entrances”

Via Gianturco is where Lila and Lenù skip school and leave the neighbourhood to go and see the sea.

Ferrante Pizza

Have lunch at the Pizzeria Carmnella. The pizzaiolo, Vincenzo Esposito, has invented a pizza to celebrate Elena Ferrante

Via Tasso and the Chiaia district

The nicer sides to the city in the novels can be found here

Solaras sold Lila’s shoes in an upmarket boutique in Piazza Dei Martiri

According to  Lenù on the Chiaia residents:

They “seemed to have breathed another air, to have eaten other food, to have dressed on some other planet, to have learned to walk on wisps of air”.

As the Neapolitan novels prove, Naples is a city of vivid contradictions. Enjoy your search for Lila Cerullo, the missing protagonist.

Booktrail Boarding Pass: Those Who Leave and Those Who Stay

Destination :  Naples  Author/Guide: Elena Ferrante  Departure Time: 1970s

Back to Results

Featured Book

Dark Island

2000s: Midwinter in Orkney. Six hours of daylight. A race against time to catch a killer.

Read more