Words leave imprints in your mind like footprints in the sand...
beach reading
starry skies to read under
reading in nature
  • Location: Estonia, Paris

Border State

Border State

Why a Booktrail?

Where are the borders in your country, your life?

  • ISBN: 978-0810117792
  • Translator: Madli Puhvel
  • Genre: Fiction

What you need to know before your trail

A novel of a life lived on the margins of Europe where East and West uneasily meet. At home in neither his native land nor his adopted country, the narrator writes from a fictional border state that transcends national boundaries.

Travel Guide

Paris via Estonia

Border State” is a series of letters the narrator, a gay translator from an unnamed Eastern-European nation, writes to someone called Angelo.

He now lives in Paris but Estonia is still with him and it’s this comparison and flux which propels him to try and find a sense of balance and peace.

It is the account of a man in the grip of Western excess.

“All countries have become imaginary deserts of ruins where crowds of nomads roam from one attraction to the other.”

“I once saw the words “border state” in a newspaper. That was how they labeled the country from which I came. It was a political term. Very appropriate, by the way. A border state is nonexistent. There is something on one side and something on the other side of the border, but there is no border. There is a highway, and a field of gratin with a farmhouse under tall, thirsty trees, but where is the border between them? It’s invisible. And if you should happen to stand on the border, then you too are invisible, from either side.”

Booktrail Boarding Pass:  Border State

Destination : Paris, Estonia, The Baltic Countries  Author/Guide: Tonu Onnepalu  Departure Time: Timeless

Back to Results

Featured Book

The Other Side of Mrs Wood

1873:  ‘I want your reputation’, the girl said to Mrs Wood. ‘I want everything you have…’

Read more